那來時間寫Blog?

可能有人會問我,為甚麼有時間寫工作以外的文章呢?不是很忙的嗎?心理學有一個概念叫「工作倦怠」(Job Burnout),大意是指因為工作上長期的沮喪及壓力而引致的情緒及生理上的消耗怠盡。其中的一個預防方法是盡量每天都做一些自已喜歡的事情。我十分喜歡我現在的工作的本質。但一份工作不論本質多好,有時總伴隨一些相對地較沉悶的成份,例如是一些文件工作。撥時間做一些工作以外而感興趣的事情,對工作本身會有正面幫助的。再者,暫時都只是貼舊文章,不用花甚麼時間 ^_^(這回應會加進「常見問題」。)

Somebody may ask me why I have time to write articles not directly related to my job. There is a psychological concept called job burnout, which roughly refer to emotional and physical exhaustion due to prolonged job-related stress and frustration. One preventive measure is doing something enjoyable everyday whenever possible. I do like the nature of my job very much. However, no matter how desirable the job nature is, sometime the job is accompanied by some relatively boring aspects, such as paperwork. Spare some time for enjoyable thing unrelated to job would actually be beneficial to the job life itself. Moreover, I am actually posting old articles in this stage, and it take minimal time. ^_^ (This short reply will be added to FAQ section.)